Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(ойыртемалтше тӱсан пеш изи тамга)

  • 1 точко

    точко
    Г.: точка
    1. точка; маленькое пятнышко (ойыртемалтше тӱсан пеш изи тамга)

    Ош точко белая точка;

    канде точко синяя точка.

    Самолёт деч ала-могай точко-влак ойырлен кайышт. В. Иванов. От самолёта отделились какие-то точки.

    Капитан шогымо верым картеш карандаш дене точкым шынден палемдыш. К. Березин. Капитан, поставив карандашом точку на карте, отметил место стоянки.

    2. лингв. точка; знак препинания

    Кок точко двоеточие.

    Повествовательный ой мучашеш точко шындалтеш. М. Иванов. На конце повествовательного предложения ставится точка.

    Шуко точко олмеш кӱлеш буквам шындыза. «Мар. йылме» Вместо многоточия поставьте нужную букву.

    3. точка; понятие геометрии, механики, физики, географии (висаш лийдыме вер, линий ужашын пытыме верже, пункт)

    Иван койкышто кийымыж годым потолокысо ик точкыш тура онча. В. Миловидов. Иван во время лежания на кровати, не отрываясь, смотрит на одну точку на потолке.

    (Прозоров) Пермь деч кӱшнырак улшо ик точкыш парням тушкалтыш. В. Исенеков. Прозоров ткнул пальцем в точку, расположенную несколько выше Перми.

    4. точка; место, пункт, где что-л. происходит (иктаж-мом вераҥдыме але ыштыме вер)

    Телефон точко-влакым шукемдымаш увеличение телефонных точек.

    (Пушко) ятыр пулемёт точкым вик лӱен шалатыш. К. Березин. Пушка сразу же уничтожила немало пулемётных точек.

    5. разг. точка; кончено, конец

    – Мӧҥгышкет качым пурто и точко. И. Николаев. – Приведи в свой дом жениха и точка.

    Сравни с:

    мучаш

    Марийско-русский словарь > точко

  • 2 точко

    Г. то́чка
    1. точка; маленькое пятнышко (ойыртемалтше тӱ сан пеш изи тамга). Ош точко белая точка; канде точко синяя точка.
    □ Самолет деч ала-могай точко-влак ойырлен кайышт. В. Иванов. От самолета отделились какие-то точки. Капитан шогымо верым картеш карандаш дене точкым шынден палемдыш. К. Березин. Капитан, поставив карандашом точку на карте, отметил место стоянки.
    2. лингв. точка; знак препинания. Кок точко двоеточие.
    □ Повествовательный ой мучашеш точко шындалтеш. М. Иванов. На конце повествовательного предложения ставится точка. Шуко точко олмеш кӱ леш буквам шындыза. «Мар. йылме». Вместо многоточия поставьте нужную букву.
    3. точка; понятие геометрии, механики, физики, географии (висаш лийдыме вер, линий ужашын пытыме верже, пункт). Иван койкышто кийымыж годым потолокысо ик точкыш тура онча. В. Миловидов. Иван во время лежания на кровати, не отрываясь, смотрит на одну точку на потолке. (Прозоров) Пермь деч кӱ шнырак улшо ик точкыш парням тушкалтыш. В. Исенеков. Прозоров ткнул пальцем в точку, расположенную несколько выше Перми.
    4. точка; место, пункт, где что-л. происходит (иктаж-мом вераҥдыме але ыштыме вер). Телефон точко-влакым шукемдымаш увеличение телефонных точек.
    □ (Пушко) ятыр пулемет точкым вик лӱ ен шалатыш. К. Березин. Пушка сразу же уничтожила немало пулеметных точек.
    5. разг. точка; кончено, конец. – Мӧҥгышкет качым пурто и точко. И. Николаев. – Приведи в свой дом жениха и точка. Ср. мучаш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > точко

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»